1
00:00:01,084 --> 00:00:04,796
[силно тропане]
2
00:00:09,009 --> 00:00:10,719
[Анди] Перфектен удар!
3
00:00:11,553 --> 00:00:13,805
Перфектен удар!
4
00:00:14,931 --> 00:00:19,394
Перфектен удар!
5
00:00:20,812 --> 00:00:22,896
...Стачка!
6
00:00:22,897 --> 00:00:24,231
- Перфектно...
- Добре, добре.
7
00:00:24,232 --> 00:00:26,025
Време за почивка. Време за почивка.
Хайде седнете.
8
00:00:26,026 --> 00:00:27,360
Добри неща, шампионе.
9
00:00:28,194 --> 00:00:29,945
[въздишка]
10
00:00:29,946 --> 00:00:31,781
Просто се чувствам толкова близо.
11
00:00:32,907 --> 00:00:34,199
- Майки!
- Хм?
12
00:00:34,200 --> 00:00:35,409
как изглеждам
13
00:00:35,410 --> 00:00:38,038
форма? позиция? Всичко наред ли е?
14
00:00:38,663 --> 00:00:39,830
Ами да.
15
00:00:39,831 --> 00:00:41,832
Не, всичко е страхотно, Анди.
16
00:00:41,833 --> 00:00:43,500
- [смее се нервно]
- А?
17
00:00:43,501 --> 00:00:46,670
окей Почивката свърши.
Обратно към него. Това е този.
18
00:00:46,671 --> 00:00:48,589
Усещам го.
19
00:00:48,590 --> 00:00:49,758
[изсумтя тихо]
20
00:00:51,051 --> 00:00:52,635
- [мрънка]
- [звънец]
21
00:00:53,803 --> 00:00:57,556
[Майки] Нейната форма,
не е просто страхотно.
22
00:00:57,557 --> 00:00:59,016
Перфектно е.
23
00:00:59,017 --> 00:01:03,354
Всичко за
техниката й е перфектна.
24
00:01:03,355 --> 00:01:06,648
Няма смисъл.
Трябваше да го е получила досега.
25
00:01:06,649 --> 00:01:08,317
Има нещо
липсваме.
26
00:01:08,318 --> 00:01:10,194
Нещо очевидно...
27
00:01:10,195 --> 00:01:11,528
[кола клаксон]
28
00:01:11,529 --> 00:01:13,198
[всички] А?
29
00:01:18,161 --> 00:01:19,661
[Анди] Бъстърс?
30
00:01:19,662 --> 00:01:21,705
Хей, това е Анди!
31
00:01:21,706 --> 00:01:23,541
[и двамата] Хей!
32
00:01:26,461 --> 00:01:28,379
вие момчета
това са Бъстърс.
33
00:01:28,380 --> 00:01:30,214
Те ми помогнаха
когато за първи път пристигнах в града.
34
00:01:30,215 --> 00:01:31,715
какво правиш тук
35
00:01:31,716 --> 00:01:33,717
Запасяване
за Rusty Rumble.
36
00:01:33,718 --> 00:01:36,221
Партито не е парти
без P's Peppers.
37
00:01:36,888 --> 00:01:38,681
Хм?
38
00:01:38,682 --> 00:01:40,391
[Goldy] Нашата изложба
турнир.
39
00:01:40,392 --> 00:01:41,892
Провеждаме го веднъж месечно.
40
00:01:41,893 --> 00:01:43,852
Местните борци получават
да покажат своите неща
41
00:01:43,853 --> 00:01:46,230
и фирми
получите допълнителен трафик.
42
00:01:46,231 --> 00:01:47,648
трябва да дойдеш
43
00:01:47,649 --> 00:01:49,401
не! Не мога да направя.
44
00:01:49,984 --> 00:01:51,443
да
45
00:01:51,444 --> 00:01:53,904
Има нещо наистина
важното, което се опитваме да направим,
46
00:01:53,905 --> 00:01:55,739
- и имаме само
остава един ден--
- [Поблана] Ха!
47
00:01:55,740 --> 00:02:00,494
Седем часа, 34 минути
и 28 секунди...
48
00:02:00,495 --> 00:02:01,496
Всъщност.
49
00:02:02,872 --> 00:02:03,915
грубо.
50
00:02:04,874 --> 00:02:05,750
[Майки] Турнир?
51
00:02:06,626 --> 00:02:08,168
[ахва] Анди!
52
00:02:08,169 --> 00:02:09,420
[Анди] Хм?
53
00:02:09,421 --> 00:02:10,880
Помислете за
вашите предишни битки.
54
00:02:12,799 --> 00:02:14,843
Ти порасна толкова много
по време на всеки един.
55
00:02:16,469 --> 00:02:18,762
Мислех си,
опитвайки се да разбера
56
00:02:18,763 --> 00:02:21,098
защо не си получил
перфектният удар все още.
57
00:02:21,099 --> 00:02:25,227
Има нещо
ние липсваме,
някаква липсваща част.
58
00:02:25,228 --> 00:02:26,770
Може би това е.
59
00:02:26,771 --> 00:02:29,357
Може би имате нужда от истински противник
да те накара да го направиш.
60
00:02:29,941 --> 00:02:31,818
Истински противник?
61
00:02:32,444 --> 00:02:34,278
Той не греши.
62
00:02:34,279 --> 00:02:36,530
Чувствам се сякаш съм получил
начин по-силен
на практика за нула време,
63
00:02:36,531 --> 00:02:41,702
всичко, защото трябваше.
Само за да мине
тези битки.
64
00:02:41,703 --> 00:02:45,247
Казвате, че сте в битка
може да ме принуди
да го разбера!
65
00:02:45,248 --> 00:02:48,000
О, не, не!
Момчета, хайде!
66
00:02:48,001 --> 00:02:50,919
Вече загубихме целия ден
прецаквам се в Rumbleweed.
67
00:02:50,920 --> 00:02:52,504
Не получаваме повече ремонти!
68
00:02:52,505 --> 00:02:54,214
Леля ми ви изгонва момчета
69
00:02:54,215 --> 00:02:56,759
Ако Анди не може да получи
перфектната стачка днес!
70
00:02:56,760 --> 00:02:57,802
Помниш ли?
71
00:03:00,263 --> 00:03:02,139
Може би Крейг има право.
72
00:03:02,140 --> 00:03:03,432
Искам да кажа, това беше просто идея.
73
00:03:03,433 --> 00:03:05,351
- Вероятно трябва просто...
- Може би.
74
00:03:05,352 --> 00:03:07,311
Или както ти каза,
75
00:03:07,312 --> 00:03:09,814
може би това е
липсващото парче.
76
00:03:12,942 --> 00:03:13,902
- Момчета?
- А?
77
00:03:15,820 --> 00:03:17,238
Къде да се регистрираме?
78
00:03:18,239 --> 00:03:20,450
[пуска се тематична музика]
79
00:03:27,457 --> 00:03:30,502
[драматична музика]
80
00:03:34,130 --> 00:03:35,924
[неясно бърборене]
81
00:03:40,178 --> 00:03:41,929
Уау!
82
00:03:41,930 --> 00:03:44,890
Не е много, но е сигурно
събира тълпа, а?
83
00:03:44,891 --> 00:03:48,645
Дори получава страхотно
Quesa Poblana извън къщата.
84
00:03:49,604 --> 00:03:50,814
[присмива се]
85
00:03:52,273 --> 00:03:53,982
Това е невероятно!
86
00:03:53,983 --> 00:03:55,359
Как да разбера с кого се бия?
87
00:03:55,360 --> 00:03:57,194
Бийте се с когото искате.
88
00:03:57,195 --> 00:03:58,821
Избор на борци
собствените си опоненти тук.
89
00:03:58,822 --> 00:04:02,742
Всичко, което трябва да направите, е да намерите
някой и да го предизвикате.
90
00:04:04,953 --> 00:04:07,789
- [сумтене]
- [неясно бърборене]
91
00:04:12,377 --> 00:04:14,795
Има почти твърде много
добри избори.
92
00:04:14,796 --> 00:04:16,047
Ооо, като този човек!
93
00:04:18,008 --> 00:04:20,884
The Ankle Crank вероятно би
бъдете супер ефективни за него.
94
00:04:20,885 --> 00:04:22,512
О, какво за нея?
95
00:04:23,722 --> 00:04:25,222
[ръмжи]
96
00:04:25,223 --> 00:04:27,016
Тези зъби може да са проблем.
97
00:04:27,017 --> 00:04:29,309
Но с перфектния удар,
ти би могъл...
98
00:04:29,310 --> 00:04:31,895
добре! Ще скоча тук.
99
00:04:31,896 --> 00:04:35,441
Виж, ако ще направиш това,
трябва поне да го направиш
правилният начин.
100
00:04:35,442 --> 00:04:37,401
Като ваш мениджър,
Нямаше да си върша работата
101
00:04:37,402 --> 00:04:39,570
ако те оставя просто да се бориш
всеки стар неудачник.
102
00:04:39,571 --> 00:04:42,031
трябва да тръгваш
срещу някой добър, нали?
103
00:04:42,032 --> 00:04:43,532
Някой с престиж.
104
00:04:43,533 --> 00:04:45,075
Някой като...
105
00:04:45,076 --> 00:04:47,704
- Като...
- [Мбрандън] Майки?
106
00:04:50,457 --> 00:04:52,417
[всички] Мбрандън?
107
00:04:54,210 --> 00:04:55,544
какво правиш тук
108
00:04:55,545 --> 00:04:57,379
Гледайки бъркотия
пак с Майки?
109
00:04:57,380 --> 00:04:58,922
- Всъщност...
- [Мбрандън се присмива]
110
00:04:58,923 --> 00:05:02,593
Все още има този огън в теб.
Това е добре
111
00:05:02,594 --> 00:05:04,554
Нека да знам
Направих правилното обаждане.
112
00:05:05,138 --> 00:05:06,598
Правилното обаждане?
113
00:05:10,727 --> 00:05:12,770
[Mbrandon] Отне ги
известно време, но...
114
00:05:12,771 --> 00:05:15,648
братята разбират
защо направи това, което трябваше да направиш.
115
00:05:16,358 --> 00:05:17,776
И татко ще...
116
00:05:18,693 --> 00:05:19,777
Един ден.
117
00:05:19,778 --> 00:05:21,612
Чакай, Майки,
118
00:05:21,613 --> 00:05:24,698
- но ти каза...
- Не съм излъгал точно.
119
00:05:24,699 --> 00:05:27,201
Аз... аз говорих с баща ми.
120
00:05:27,202 --> 00:05:29,329
Той просто... ъъъ...
121
00:05:30,747 --> 00:05:32,664
Какво е направил татко не е важно.
122
00:05:32,665 --> 00:05:35,001
Какво е важно
това направи Майки.
123
00:05:35,919 --> 00:05:38,462
Той се застъпи за себе си.
124
00:05:38,463 --> 00:05:40,465
И той не можеше да го направи
без теб.
125
00:05:41,299 --> 00:05:42,591
Само един ден с теб
126
00:05:42,592 --> 00:05:45,302
превърна го в напълно
различен човек.
127
00:05:45,303 --> 00:05:47,097
И ме накара да осъзная...
128
00:05:48,682 --> 00:05:50,642
Майки не можеше да остане
на това място.
129
00:05:59,651 --> 00:06:00,818
Ти му помогна.
130
00:06:00,819 --> 00:06:02,820
[Mbrandon] Длъжен съм ти,
Момиче счетоводител.
131
00:06:02,821 --> 00:06:05,073
[смее се]
Ти си страхотен борец.
132
00:06:08,410 --> 00:06:09,702
[Анди] И предполагам...
133
00:06:09,703 --> 00:06:13,497
Ти си много добър човек,
Мбрандън.
134
00:06:13,498 --> 00:06:15,791
Сега ето какво
аз говоря за!
135
00:06:15,792 --> 00:06:18,669
Мбрандън-счетоводителка
реванш!
136
00:06:18,670 --> 00:06:20,337
Сега виждам историята...
137
00:06:20,338 --> 00:06:22,798
[Откриване] Не на моя часовник!
138
00:06:22,799 --> 00:06:24,092
[задъхан]
139
00:06:27,095 --> 00:06:28,138
[крещи]
140
00:06:35,854 --> 00:06:38,856
на Мбрандън
вече има противник.
141
00:06:38,857 --> 00:06:40,315
[смее се]
142
00:06:40,316 --> 00:06:41,358
аз!
143
00:06:41,359 --> 00:06:42,610
ха!
144
00:06:45,405 --> 00:06:48,699
Хм, защо го направи
просто да се опиташ да го нападнеш?
145
00:06:48,700 --> 00:06:50,200
Как иначе да мисля
за да се уверите
146
00:06:50,201 --> 00:06:52,619
съперникът ми продължава
с неговото обучение?
147
00:06:52,620 --> 00:06:54,204
Откриването на името.
148
00:06:54,205 --> 00:06:57,500
Борецът, който знае
как се прави шоу!
149
00:06:58,084 --> 00:06:59,418
Запомнете го!
150
00:06:59,419 --> 00:07:01,003
[въздишка]
151
00:07:01,004 --> 00:07:03,214
Аз и Мбрандън
върни се много назад.
152
00:07:04,215 --> 00:07:05,549
По принцип сме най-добри приятели.
153
00:07:05,550 --> 00:07:07,509
Не бих казал това...
154
00:07:07,510 --> 00:07:10,804
И заедно тръгваме
да води следващото поколение
на велики борци.
155
00:07:10,805 --> 00:07:13,558
Ще бъдем още по-големи
отколкото Hollywood Showtime!
156
00:07:14,184 --> 00:07:15,559
Запомнете го!
157
00:07:15,560 --> 00:07:18,228
Този човек има двойка
от разхлабени винтове.
158
00:07:18,229 --> 00:07:19,605
Мбрандън има ли приятели?
159
00:07:19,606 --> 00:07:22,942
[прочиства гърлото] Този човек...
160
00:07:23,818 --> 00:07:25,569
е прав.
161
00:07:25,570 --> 00:07:29,239
Някой носи слух
от GWC може да се появи
да гледам мачовете.
162
00:07:29,240 --> 00:07:31,283
Това е голяма възможност,
163
00:07:31,284 --> 00:07:33,744
така че е важно
да се биеш с някого
164
00:07:33,745 --> 00:07:35,287
който може да изведе
най-доброто в теб.
165
00:07:35,288 --> 00:07:37,373
Йо, какво има предвид,
166
00:07:37,374 --> 00:07:38,582
дете ли си!
167
00:07:38,583 --> 00:07:40,084
- А ти си гаден!
- А?
168
00:07:40,085 --> 00:07:41,335
Вероятно. аз не знам
169
00:07:41,336 --> 00:07:43,587
Гледайки те,
Имам чувството, че си супер слаб.
170
00:07:43,588 --> 00:07:44,755
- Хей!
- Какво?
171
00:07:44,756 --> 00:07:47,091
Бих се с истински борци,
знаеш ли
172
00:07:47,092 --> 00:07:48,425
Може би трябва да се бием!
173
00:07:48,426 --> 00:07:50,970
И можете да разберете,
Акт за отваряне!
174
00:07:55,058 --> 00:07:56,141
о...
175
00:07:56,142 --> 00:07:57,434
ти не си просто слаб.
176
00:07:57,435 --> 00:07:58,937
Всъщност си тъп.
177
00:08:05,110 --> 00:08:07,778
аз те харесвам забавен си!
178
00:08:07,779 --> 00:08:11,616
Но не, вероятно трябва
бийте се с такъв човек.
179
00:08:13,535 --> 00:08:15,119
[стенове]
180
00:08:15,120 --> 00:08:16,578
[ръмжене]
181
00:08:16,579 --> 00:08:18,288
[Откриване] По-късно!
182
00:08:18,289 --> 00:08:22,418
Хей, братко, телефонът ти развален ли е?
Изпратих ти луди съобщения.
183
00:08:22,419 --> 00:08:24,128
[Крейг] Знам едно нещо,
184
00:08:24,129 --> 00:08:26,505
вие не се биете
„Човек с обувки“.
185
00:08:26,506 --> 00:08:27,965
да
186
00:08:27,966 --> 00:08:30,300
[подиграва се] Какво имаше
с онзи човек от началния акт?
187
00:08:30,301 --> 00:08:31,678
Не съм слаба.
188
00:08:32,262 --> 00:08:33,429
нали
189
00:08:33,430 --> 00:08:35,472
Той няма представа
за какво говори.
190
00:08:35,473 --> 00:08:37,892
Сигурно ще има много
от велики борци тук
кой ще те вземе.
191
00:08:41,896 --> 00:08:42,897
Като него!
192
00:08:49,779 --> 00:08:51,781
Хей, аз съм Анди.
193
00:08:53,575 --> 00:08:56,703
Ъъъ... може би не може
чуваш ли ме там?
194
00:08:57,495 --> 00:08:58,663
[ръмжи]
195
00:09:00,498 --> 00:09:02,541
[с напевен глас]
Казах ти!
196
00:09:02,542 --> 00:09:05,461
[с нормален глас]
Никой няма да губи
тяхното време се бият с никой.
197
00:09:05,462 --> 00:09:06,838
ха!
198
00:09:08,048 --> 00:09:09,673
[ръмжи]
199
00:09:09,674 --> 00:09:11,759
Хей, не разбирай
разсеян, Анди.
200
00:09:11,760 --> 00:09:14,178
Единствената ни мисия
е да научите перфектния удар.
201
00:09:14,179 --> 00:09:17,473
Големият човек е прав.
И така, виж, имам план.
202
00:09:17,474 --> 00:09:19,933
Разделяме се. По този начин
покриваме повече земя.
203
00:09:19,934 --> 00:09:22,686
Ще говорим с всеки борец
който изглежда дори малко силен.
204
00:09:22,687 --> 00:09:24,146
Вижте дали ще се бият с Анди.
205
00:09:24,147 --> 00:09:26,482
Ще можем да ви вземем
противник за нула време.
206
00:09:26,483 --> 00:09:27,692
Разбра ли?
207
00:10:32,090 --> 00:10:34,425
[Стойка Хидра] Шест фута,
два точка и пет инча.
208
00:10:34,426 --> 00:10:35,884
Двеста двадесет и пет.
209
00:10:35,885 --> 00:10:37,428
Двадесет и осем точка и девет.
210
00:10:37,429 --> 00:10:39,930
Пет фута,
четири точка-три инча.
211
00:10:39,931 --> 00:10:41,807
Триста
и седем паунда.
212
00:10:41,808 --> 00:10:43,435
- Петдесет и две точка и две...
- А?
213
00:10:44,644 --> 00:10:48,313
[подиграва се] Предвидимо. Очевидно.
214
00:10:48,314 --> 00:10:50,441
Ясно е като бял ден.
215
00:10:50,442 --> 00:10:53,987
Нито един от тези простотии
разберете каква борба
наистина е за.
216
00:10:55,947 --> 00:10:57,907
- какво искаш
- А?
217
00:10:58,450 --> 00:10:59,825
ъъ...
218
00:10:59,826 --> 00:11:02,161
Трудно е да си най-малък
борци тук, а?
219
00:11:02,162 --> 00:11:04,329
Знаете ли, ако имате нужда
някой да се бие--
220
00:11:04,330 --> 00:11:07,291
[Поставка Хидра]
който и да си,
по нищо не си приличаме.
221
00:11:07,292 --> 00:11:09,001
това място,
и фуражът тук ще служи
222
00:11:09,002 --> 00:11:11,379
като нищо повече от стъпки
за моето възнесение.
223
00:11:13,381 --> 00:11:14,381
така...
224
00:11:14,382 --> 00:11:16,383
имаш партньор или...
225
00:11:16,384 --> 00:11:18,802
[Кока] Бечисти, напред
към главната сцена.
226
00:11:18,803 --> 00:11:20,930
Време е за шоу!
227
00:11:21,598 --> 00:11:23,266
а? [мрънка]
228
00:11:24,559 --> 00:11:25,894
Намерихте ли някого?
229
00:11:26,936 --> 00:11:28,520
Съжалявам, Анди.
230
00:11:28,521 --> 00:11:31,023
[Анди изсумтя] Сега какво?
231
00:11:31,024 --> 00:11:34,151
Голди, не мога да намеря
някой да се бори.
232
00:11:34,152 --> 00:11:37,905
Хм, все още има един борец
който няма противник.
233
00:11:37,906 --> 00:11:40,657
- [и двамата ахват]
- [Обувката] Чакай ме!
234
00:11:40,658 --> 00:11:43,119
[задъхан]
235
00:11:45,288 --> 00:11:46,289
О боже!
236
00:11:47,040 --> 00:11:49,041
Някой има ли вода?
237
00:11:49,042 --> 00:11:52,087
Анди, Обувката.
Обувката, Анди.
238
00:11:53,421 --> 00:11:55,005
[Анди] Не! Този човек?
239
00:11:55,006 --> 00:11:57,049
Той ли е единственият останал борец?
240
00:11:57,050 --> 00:12:01,720
Една малка птичка ми каза
че вие търсите
241
00:12:01,721 --> 00:12:04,306
за партньор в танца
на този стар празник.
242
00:12:04,307 --> 00:12:07,310
Кой, ъъ... кой
от вас е борецът?
243
00:12:09,145 --> 00:12:11,438
От любопитство, Shoe,
244
00:12:11,439 --> 00:12:12,940
колко битки спечели?
245
00:12:12,941 --> 00:12:14,650
Боеве на ринга?
246
00:12:14,651 --> 00:12:16,360
Ами нула.
247
00:12:16,361 --> 00:12:17,945
Кара се с жена ми...
248
00:12:17,946 --> 00:12:19,864
Също нула! [смее се]
249
00:12:20,699 --> 00:12:22,200
разбираш ли какво имам предвид
250
00:12:23,868 --> 00:12:25,285
Но аз съм тук само за да уча.
251
00:12:25,286 --> 00:12:27,747
Това ще бъде
първият ми мач изобщо.
252
00:12:31,376 --> 00:12:33,335
Чу ли това, Анди?
253
00:12:33,336 --> 00:12:34,628
Първият му мач!
254
00:12:34,629 --> 00:12:38,048
аз знам! Знам, че това е лошо!
Но няма никой друг.
255
00:12:38,049 --> 00:12:39,967
Няма как да се караме
този човек ще ти помогне
256
00:12:39,968 --> 00:12:41,385
научете перфектния удар.
257
00:12:41,386 --> 00:12:44,013
Имаш нужда от противник
който наистина може да се бие.
258
00:12:44,014 --> 00:12:46,015
аз знам! [въздишка]
259
00:12:46,016 --> 00:12:47,934
Не трябваше
да върви така.
260
00:12:49,894 --> 00:12:51,896
Това съм, ъъъ, аз съм.
261
00:12:52,480 --> 00:12:53,523
Аз съм борецът.
262
00:12:58,361 --> 00:13:00,071
[аплодисменти на публиката]
263
00:13:11,207 --> 00:13:14,418
[Кока] Първо,
Rusty Rumble Royalty,
264
00:13:14,419 --> 00:13:16,587
Херцогът!
265
00:13:16,588 --> 00:13:18,465
[аплодисменти на публиката]
266
00:13:22,344 --> 00:13:25,138
[Анди] Този човек!
Кой ще бъде неговият опонент?
267
00:13:27,349 --> 00:13:30,851
[Кока] Срещу
Стойте Хидра!
268
00:13:30,852 --> 00:13:32,603
[Анди] Чакай, тя?
269
00:13:32,604 --> 00:13:34,146
Тя е по-малка от мен.
270
00:13:34,147 --> 00:13:35,731
Тя ще бъде унищожена.
271
00:13:35,732 --> 00:13:37,942
[Херцогът реве]
272
00:13:39,027 --> 00:13:40,778
[Поставка Хидра]
Отвратително създание.
273
00:13:40,779 --> 00:13:42,654
Позивайте колкото желаете.
274
00:13:42,655 --> 00:13:44,531
Няма да ме пипнеш с пръст.
275
00:13:44,532 --> 00:13:45,950
[звънец]
276
00:13:47,118 --> 00:13:48,953
[Херцогът ръмжи]
277
00:14:13,937 --> 00:14:15,146
[мрънка]
278
00:14:19,734 --> 00:14:20,652
[мрънка]
279
00:14:22,946 --> 00:14:24,197
[изсумтя слабо]
280
00:14:30,954 --> 00:14:32,330
[пъшкане]
281
00:14:36,793 --> 00:14:38,002
Хм...
282
00:14:38,003 --> 00:14:40,879
Е, чрез нокаут,
283
00:14:40,880 --> 00:14:44,092
Предполагам, че победителят
е Стенд Хидра.
284
00:14:46,344 --> 00:14:47,970
- [жена] Какво се случи току-що?
- [мърморене на тълпата]
285
00:14:47,971 --> 00:14:50,180
Ъъъ... какво направи тя...
286
00:14:50,181 --> 00:14:51,849
[мърмори] Не знам.
287
00:14:51,850 --> 00:14:54,059
Тя прави добро шоу.
288
00:14:54,060 --> 00:14:55,936
[подиграва се] Ще дадем
тези хора са шоу
289
00:14:55,937 --> 00:14:57,313
те наистина ще запомнят.
290
00:15:00,608 --> 00:15:02,192
[сумтене]
291
00:15:02,193 --> 00:15:03,944
[Крейг] Не мога
мой клиент бойни обувки!
292
00:15:03,945 --> 00:15:05,947
Трябва да намеря друг борец.
293
00:15:07,532 --> 00:15:08,824
Мана?
294
00:15:08,825 --> 00:15:10,242
Тук ли си?
295
00:15:10,243 --> 00:15:11,369
плесен!
296
00:15:12,996 --> 00:15:15,498
[Мана]
Имаш нерви...
297
00:15:19,002 --> 00:15:20,545
[аплодисменти на публиката]
298
00:15:45,570 --> 00:15:46,696
[и двамата мрънкат]
299
00:16:25,151 --> 00:16:27,152
О, виж ги как тръгват!
300
00:16:27,153 --> 00:16:29,488
Следващото поколение...
301
00:16:29,489 --> 00:16:32,783
Какво трябваше да направи Крейг
това беше толкова важно
той пропусна това?
302
00:16:32,784 --> 00:16:35,285
[Анди] Тези двамата...
срещу някой от тях,
303
00:16:35,286 --> 00:16:37,580
Знам, че щях да разбера
перфектният удар.
304
00:16:40,000 --> 00:16:41,334
О... о...
305
00:16:42,043 --> 00:16:42,960
о
306
00:16:42,961 --> 00:16:45,212
[въздишка]
307
00:16:45,213 --> 00:16:48,757
какво говориш
имате нужда от борец?
308
00:16:48,758 --> 00:16:50,342
Наоколо има борци!
309
00:16:50,343 --> 00:16:52,803
Не, не, не, не!
Като истински борец!
310
00:16:52,804 --> 00:16:54,013
За моя клиент!
311
00:16:54,014 --> 00:16:56,640
Някой твърд.
хайде, знаеш ли,
312
00:16:56,641 --> 00:16:59,310
като някои от момчетата
от целия квартал.
313
00:17:01,187 --> 00:17:02,938
[въздишка]
314
00:17:02,939 --> 00:17:04,857
Знаеш ли, приятелю,
315
00:17:04,858 --> 00:17:07,484
обикновено някой измами Mildew?
316
00:17:07,485 --> 00:17:10,946
Мухъл може да каже,
„Счупете им краката.
317
00:17:10,947 --> 00:17:13,157
Може би да изгори къщата им.
318
00:17:13,158 --> 00:17:17,078
Дайте им храна на дива глутница
на саблезъбите котки."
319
00:17:18,121 --> 00:17:19,164
[глътки]
320
00:17:20,665 --> 00:17:22,875
Но това беше старият плесен!
321
00:17:22,876 --> 00:17:25,169
Днес плесента прощава на човека.
322
00:17:25,170 --> 00:17:27,046
Така че, аз ще ви помогна.
323
00:17:27,047 --> 00:17:31,008
Салонът изпрати някои
нови бандити за събиране
пари за защита.
324
00:17:31,009 --> 00:17:32,593
Големи синини.
325
00:17:32,594 --> 00:17:35,679
Може би биха могли да бъдат
това, което търсите.
326
00:17:35,680 --> 00:17:36,930
ах...
327
00:17:36,931 --> 00:17:38,725
Колко големи?
328
00:17:44,356 --> 00:17:45,482
[Поблана] Какво?
329
00:17:47,817 --> 00:17:50,194
Не. не ти пука
Не е мой проблем.
330
00:17:50,195 --> 00:17:52,279
Скоро тези деца ще изчезнат,
331
00:17:52,280 --> 00:17:55,199
и всичко ще бъде
обратно към нормалното.
332
00:17:55,200 --> 00:17:56,575
[Скаутър]
Бизнесът е малко бавен?
333
00:17:56,576 --> 00:17:57,535
[Поблана ахва]
334
00:18:00,705 --> 00:18:02,332
Кеса Поблана?
335
00:18:14,427 --> 00:18:17,471
[борец се бори]
Моля те, пусни ме!
336
00:18:17,472 --> 00:18:19,223
Ще ти донеса останалото
от парите утре.
337
00:18:19,224 --> 00:18:20,684
ще го направя кълна се
338
00:18:21,768 --> 00:18:24,687
Това са момчетата
говорех за.
339
00:18:24,688 --> 00:18:26,814
Големите синини.
340
00:18:26,815 --> 00:18:28,899
Крейг, това са синините.
341
00:18:28,900 --> 00:18:30,902
Bruisers, това е Крейг.
342
00:18:32,028 --> 00:18:32,945
Той е ченге!
343
00:18:32,946 --> 00:18:35,531
какво? хей плесен!
344
00:18:35,532 --> 00:18:37,741
Мухъл, какво правиш?
345
00:18:37,742 --> 00:18:38,909
[Милдю се смее]
346
00:18:38,910 --> 00:18:40,578
Мухълът никога не прощава!
347
00:18:41,746 --> 00:18:42,747
[ахва]
348
00:18:46,251 --> 00:18:47,502
[глътки]
349
00:18:50,130 --> 00:18:51,338
[Scouter] Моят...
350
00:18:51,339 --> 00:18:53,758
Това е различно
търся те.
351
00:18:55,301 --> 00:18:57,594
какво правиш тук
352
00:18:57,595 --> 00:18:59,888
Вие, от всички хора, трябва да знаете.
353
00:18:59,889 --> 00:19:03,475
Глобалната комисия по борба
винаги търси
за нов талант.
354
00:19:03,476 --> 00:19:06,395
Но истинският въпрос,
Поблана,
355
00:19:06,396 --> 00:19:09,356
или "П" предполагам
вече си отиваш,
356
00:19:09,357 --> 00:19:11,775
е какво правиш тук
357
00:19:11,776 --> 00:19:15,362
Е великият Пикантен юмрук
проявявайки интерес
пак в борбата?
358
00:19:15,363 --> 00:19:17,281
Имаш очи, нали?
359
00:19:17,282 --> 00:19:18,991
Продавам чушки.
360
00:19:18,992 --> 00:19:21,785
Така че купете или си тръгнете.
361
00:19:21,786 --> 00:19:26,040
[Кока] И за последния ни мач,
имаме двама новодошли
362
00:19:26,041 --> 00:19:29,711
Анди срещу Обувката!
363
00:19:32,047 --> 00:19:34,089
ти знаеш,
този вид изглежда
както направи ти
364
00:19:34,090 --> 00:19:35,675
първия път, когато се срещнахме.
365
00:19:37,385 --> 00:19:39,219
аз не знам
нещо за това.
366
00:19:39,220 --> 00:19:40,596
Губиш си времето,
367
00:19:40,597 --> 00:19:43,308
няма талант на място
така или иначе.
368
00:19:44,142 --> 00:19:45,642
въпреки това
369
00:19:45,643 --> 00:19:48,855
може би просто ще остана
за този последен мач.
370
00:19:54,861 --> 00:19:55,819
уф
371
00:19:55,820 --> 00:19:57,321
Не се фокусирайте върху него.
372
00:19:57,322 --> 00:19:59,281
Концентрирайте се върху какво
ти си тук, за да направиш.
373
00:19:59,282 --> 00:20:00,949
Перфектният удар.
374
00:20:00,950 --> 00:20:02,284
[въздишка]
375
00:20:02,285 --> 00:20:03,619
[Анди] Точно.
376
00:20:03,620 --> 00:20:05,412
Може би противникът
няма значение.
377
00:20:05,413 --> 00:20:07,790
Може би, ако се съсредоточа
натискам се,
378
00:20:07,791 --> 00:20:10,210
може би все пак ще мога
за да се случи.
379
00:20:12,253 --> 00:20:14,255
Можеш да го направиш, Анди.
380
00:20:14,964 --> 00:20:15,840
[изсумтя тихо]
381
00:20:19,094 --> 00:20:20,679
[аплодисменти на публиката]
382
00:20:28,144 --> 00:20:29,312
О, чакай...
383
00:20:31,022 --> 00:20:34,401
Чакай малко...
384
00:20:36,903 --> 00:20:39,988
- Разбрах!
- [Анди] Това не може
се случва.
385
00:20:39,989 --> 00:20:41,741
Няма проблеми! Аз... Оу!
386
00:20:44,327 --> 00:20:45,662
[крещи]
387
00:20:53,420 --> 00:20:54,754
- [стене]
- [тълпата мърмори]
388
00:20:57,132 --> 00:20:59,925
ха! Той се нокаутира!
389
00:20:59,926 --> 00:21:01,385
[смее се]
390
00:21:01,386 --> 00:21:03,263
[тълпата се смее]
391
00:21:07,851 --> 00:21:10,352
Той... вероятно е
просто подремвам, нали?
392
00:21:10,353 --> 00:21:12,313
Той ще стане за нула време!
393
00:21:13,106 --> 00:21:14,064
Съжалявам, хлапе.
394
00:21:14,065 --> 00:21:15,442
Трябва да го извикам.
395
00:21:17,235 --> 00:21:18,402
[Анди] Не! Не!
396
00:21:18,403 --> 00:21:19,945
Изгубих целия ден тук.
397
00:21:19,946 --> 00:21:21,406
Това беше последният ми удар!
398
00:21:23,992 --> 00:21:25,451
Свърши.
399
00:21:25,452 --> 00:21:27,078
Перфектният удар.
Обучение с леля П.
400
00:21:27,871 --> 00:21:29,873
Всичко свърши.
401
00:21:31,875 --> 00:21:33,417
Чрез нокаут,
402
00:21:33,418 --> 00:21:36,420
победителят в този мач е...
403
00:21:36,421 --> 00:21:39,882
Направих го! Направих го!
404
00:21:39,883 --> 00:21:42,009
Спасих положението!
405
00:21:42,010 --> 00:21:43,385
Крейг?
406
00:21:43,386 --> 00:21:45,179
какво говори той
407
00:21:45,180 --> 00:21:48,932
Намерих ти малко
истински противници!
408
00:21:48,933 --> 00:21:50,809
Момчета, запознайте се с моя клиент.
409
00:21:50,810 --> 00:21:52,144
Момиче счетоводител.
410
00:21:52,145 --> 00:21:53,938
Счетоводителка, запознайте се...
411
00:21:57,901 --> 00:21:58,902
[мрънка]
412
00:22:01,196 --> 00:22:04,114
Счетоводителка!
413
00:22:04,115 --> 00:22:05,617
Пермската банда?
414
00:22:09,996 --> 00:22:11,998
[пуска се тематична музика]